Otonari no Tenshi-sama capítulo 12

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken capítulo 12

Visita Amistosa.

            Desde esa limpieza, parecía que el muro entre Amane y Mahiru se había erosionado un poco. Sin embargo, la distancia entre ellos no se acortó mucho.

            En la escuela, eran parecidos a extraños, e incluso después de la escuela, se limitaban a intercambiar algunas palabras mientras compartían la cena.

Hace unos días, le recordaron a Amane que mantuviera la limpieza de su casa. Ella fue dura, pero él entendió muy bien que era una chica a la que le encantaba cuidar de los demás.

Gracias al oportuno recordatorio y a los consejos de limpieza que dio, la casa de Amane permaneció limpia.

"Ooh, se ve mucho mejor."

Una vez que escuchó que el apartamento se veía mejor, Itsuki vino corriendo el fin de semana. Sólo podía maravillarse con la vista de esta casa rejuvenecida.

"Nunca pensé que se volvería tan limpia, especialmente cuando estaba tan desordenada. Te ayudé a limpiar la última vez, y ni siquiera dos días después, se ensució."

"Callate".

"No te preocupes, es un nuevo disco. Dos semanas seguidas."

"¿Puedes avergonzarte de que tu récord sea sólo de dos semanas?"

Normalmente no tiras tus cosas al suelo. Itsuki regañó, Amane frunció el ceño, pero no pudo rechazar las serias razones de sentido común de Itsuki.

De hecho, estaba molestando a Itsuki antes de que Mahiru le ayudara, por lo que no pudo responder con dureza.

Grrr. Mientras Amane se agarraba, Itsuki cantaba alegremente.

"Pero bueno, ya que está tan limpio, quiero traer a Chii aquí."

"No lo hagas. ¿Por qué tengo que veros a los dos coqueteando en mi casa?"

"No tienes que ser tan cortés."

"No traten mi casa como un lugar de citas."

¿Qué tan trágico fue para él ver a su amigo coquetear con su novia?

Habiendo visto lo que otros llamaban la pareja idiota siendo todo amor, esperaba que pudieran mostrar algo de consideración por él.

No podía reírse a pesar de saber que Itsuki estaba bromeando, dado que los había visto todos los días.

Esperaba que lo hicieran en su propia casa.

"Bueno, basta de bromas. Supongo que no se ensuciará ahora que está tan limpio, ¿verdad?"

"He estado lidiando con ello".

" Digo... lo que sea. Es bueno tener el hábito de volver a poner las cosas que sacaste."

"¿Eres mi madre...?"

"En serio, Amane, tienes que empezar a limpiar tu casa más a menudo, ¿sabes?"

"Eso suena asqueroso, y también espantosamente, asquerosamente similar a mi madre."

Amane sintió un escalofrío en la columna cuando Itsuki hizo una impresión falsa de su madre.

Aunque Itsuki nunca había visto a la madre de Amane, era aterrador lo mucho que se parecía a ella.

Además, un varón que fingía una voz de mujer era realmente repugnante, y Amane tenía la necesidad de detener a Itsuki en ese momento.

Sacó la lengua en un gesto pretenciosamente repulsivo, e Itsuki siguió riéndose.

"¿Así que tu madre es así, Amane? Mi madre no tiene nada que hacer."

"Supongo que diré que te envidio. Mi madre es de las que no paran de hablar."

"Sólo una buena madre preocupada por su hijo, ¿no?"

"Pero así el hijo no se independizará…"

"No, estás siendo tan terrible que tu madre no puede dejarte en paz."

"Callate". Ella sigue siendo demasiado entrometida con su hijo."

Podría haber sido porque era hijo único, pero la madre de Amane realmente se preocupaba por él.

Ella no lo adoraba, sino que era de las que se metían en todo y se preocupaban por todo. Aunque el mismo Amane no lo odiaba, era una molestia tratar con ella.

Ella dijo muchas cosas cuando él eligió quedarse solo cerca de su instituto, a menudo pasaba por allí para ver cómo estaba. Ella era todo un problema.

"Bueno, eso al menos significa que ella te encuentra realmente importante, ¿verdad?"

"Este amor es demasiado pesado."

"Sólo ríndete. Un día entenderás lo precioso que es."

"Eres el típico chico rebelde, y ahora suenas tan maduro."

"Jajaja. No puedes hacer nada cuando se trata de Chii."

Itsuki tuvo bastantes disputas con su padre por culpa de su novia, así que estas palabras sonaban poco convincentes, pero lo que dijo tenía algún sentido, así que le escuchó...

Supongo que después de todo tiene sus propios problemas, así que Amane pensó mientras dejaba escapar un largo suspiro. Itsuki se mantuvo optimista, sin parecer cansado en lo más mínimo. "Aquellos que se atreven a interponerse entre Chii y yo pueden ser atropellados por los caballos." Ya había dicho antes cosas tan espantosas.

Itsuki sonrió, diciendo, "Lo sé sin que me lo digas." Amane respondió con algo de frustración. Entonces se dio cuenta de que las palabras de Itsuki eran exactamente las mismas que las de cierta persona, e hizo una sonrisa irónica.

Pero Itsuki visitó la casa de Amane... no porque quisiera comprobar los hábitos de vida de este último, sino sólo para jugar. El tema de la casa pronto terminó, y empezaron a jugar.

Se suponía que iban a estar repasando para los exámenes que se iban a hacer la semana siguiente, pero antes de que se dieran cuenta, estaban jugando a los videojuegos.

"Oye, deja de desperdiciar artículos de curación, hombre. Puede que no tengamos suficiente más tarde."

"Ya lo resolveremos".

"No, eso no, no has aumentado tu nivel. Será problemático más tarde..."

Mientras Amane se preguntaba cómo debía responder al emotivo Itsuki, sonó el timbre de la puerta, creando un problema completamente diferente.

“¿Hm? ¿Un visitante?"

Itsuki detuvo el juego, mostrando el menú mientras levantaba la cara.

Sabía que Amane apenas informaba a los demás de su dirección, y que casi ningún amigo lo visitaba. Incluso si lo hubiera, se detendrían en las puertas del bloque de apartamentos y pulsarían los altavoces en su lugar.

"No lo sé. ¿El vecino tal vez? Probablemente tenga alguna noticia en el tablón de anuncios".

"Ya veo".

"Iré a ver por un momento."

Impidió que sus músculos faciales se contrajeran cuando intentó tirar de una rápida sobre Itsuki antes de correr hacia la puerta.

Fue una suerte que no llamara después de tocar el timbre.

Abrió la puerta sin comprobarlo, abriendo una pequeña rendija por si era visto, se escabulló y cerró la puerta.

Como era de esperar, Mahiru estaba fuera de la puerta, y ella parpadeó al ver que Amane estaba fuera de personaje. "Shhh". Hizo este gesto con su dedo índice.

"... Por favor, guarda silencio. Itsuki está en mi casa."

“¿Itsuki?"

"Amigo mío. Está aquí para jugar."

"Ahh, ya veo."

Ella entendió por qué estaba siendo tan sigiloso, asintió con la cabeza y no siguió con el asunto. Le entregó el tupperware, como de costumbre.

Parecía que había estado preparando esto desde la mañana. El interior estaba ordenado; era el plato perfecto para la próxima temporada de frío.

Amane aceptó el tupperware con gratitud, dejando escapar un suspiro mientras miraba a Mahiru, que parecía que era lo que se esperaba de ella misma.

"...Erm, bueno, siempre he estado agradecido por el cuidado que me has mostrado, pero nunca tuve tiempo de expresarlo. Lo siento."

"No lo hago para que me des las gracias... pero es impresionante, tu casa está lo suficientemente presentable como para invitar a tu amigo."

"¿Tengo que postrarme y expresar mi agradecimiento?"

            "Deja de hacerme parecer una chica mala". Ella dio una mirada tan aturdida, y Amane sólo podía dar una sonrisa irónica.

Estaba realmente en deuda con ella, así que fue algo serio en sus palabras. Después de estar a su cuidado durante tanto tiempo, incluso una perrera podría ser insuficiente.

Ella trajo una gran porción de la cena, y él lamentaba ser un aprovechado. Tenía la intención de encontrar una oportunidad para hablar del dinero de la cena.

"...Ya que su amigo está aquí, no le molestaré por mucho tiempo. Por favor, perdóneme".

"...Gracias por toda la ayuda. No le hablaré a Itsuki de ti."

"Por favor, hágalo."

"Bueno, incluso si lo hago, él no me creerá."

"Supongo que sí."

            Amane se sintió confundido de que ella afirmara su declaración tan fácilmente, pero mirando desde la perspectiva de Itsuki, se habría preguntado si Amane estaba delirando si decía, Shiina está realmente cocinando para él.

            Después de todo, el propio Ángel era una flor en un lugar inalcanzable.

            Una cosa sería que fuera un tipo talentoso y guapo, pero sería imposible asumir que un vago e inútil como él pudiera hacer que ella cocinara para él.

                        "... ¿Puedo preguntarle algo?"

                        "¿Qué es?"

            "Ya que cocinas para mí todos los días, ¿estás planeando algo?"

            La mano de obra cuesta dinero, y tales comidas gratis típicamente serían imposibles. El mismo Amane no lo habría hecho si estuviera en sus zapatos. Aunque no esperaba una posibilidad entre un millón de que le gustara, su curiosidad le superó.

Mahiru levantó la cabeza un poco mientras reflexionaba. "Sólo por satisfacción propia", dijo sin cambiar de expresión.

"No es nada difícil. Es más fácil para mí cocinar dos porciones en lugar de una, y simplemente me gusta servir a los demás."

"¿Así que simplemente te gusta cocinar?"

"Esa puede ser una razón. Yo también me siento aliviada de que no haya ningún malentendido extraño, sólo expresando lo que piensas. Me preocupo cada vez que veo lo que comes, así que lo hago para satisfacerme a mí misma."

"... ¿es así?"

"Por supuesto. No tienes que preocuparte por eso. Piensa en ello como si la fortuna cayera desde el cielo."

"Bien, bien."

Parecía que Mahiru no tenía intención de seguir hablando. "Por favor, discúlpeme", se inclinó cortésmente y volvió a su casa.

(... ¿Es realmente así?)

"¿Quién era ese?"

"Sólo un vecino compartiendo algo de comida. Lo pondré en la nevera. No sigas sin mí."

"Ah, lo siento, he acabado con el jefe."

"Maldito seas".