Otonari no Tenshi-sama capítulo 68

 Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken capítulo 68

Traducción al español: Mr.C                        Traducción original: hellping

El ángel y la almohada del regazo (sin servicio extra)

” Nunca pensé que estaríamos en la misma clase".

Fue después de la cena cuando Amane comentó mientras holgazaneaba en el sofá como de costumbre. "Sí". Mahiru sonrió mientras se sentaba a su lado.

Estaban muy unidos y el corazón de Amane se aceleró por alguna razón. Sin embargo, Mahiru no mostró tal reacción; tal vez ella no tenía ningún pensamiento al respecto.

Estaban muy cerca el uno del otro, y el corazón de Amane se aceleró por alguna razón. Sin embargo, Mahiru no mostró tal reacción; tal vez ella no tenía ningún pensamiento al respecto.

"Yo también soy feliz. Chitose-san estará con nosotros."

"Será ruidoso con ella alrededor."

"Creo que la clase será muy ruidosa. Tendremos al Ángel, al Príncipe, y a la pareja idiota de Itsuki y Chitose. Para bien o para mal, tenemos toda la atención aquí."

El Ángel y el Príncipe eran muy populares entre los chicos y chicas. Los del mismo género les envidiaban, pero la popularidad que surgía de su apariencia, habilidades y personalidades sobresalientes les superaba con creces.

La pareja Itsuki y Chitose también fueron famosos durante todo el año escolar. Ocurrió porque a menudo estaban tonteando en la escuela, y también porque tenían una apariencia decente, y atraían mucha atención.

Además, eran los animadores de sus clases, y eran muy populares entre los estudiantes.

Con ellos alrededor, toda la atención se centraba en esta clase, y el profesor de la clase tenía muchos problemas. El cuarteto en sí estaba bien, pero seguramente habría caos. Ese profesor tendría que estar mentalmente preparado.

". . . ¿Te disgusta, Amane-kun?"

"En realidad no. Parece que ustedes serán felices."

"¿No estás pensando en unirte?"

"¿Yo? Sólo quiero pasar mi tiempo normalmente. Probablemente charlaré con Itsuki, pero si no pasa nada, tal vez hable contigo o con Kadowaki. Realmente no interactúo contigo fuera, así que si lo hacemos de repente, habrá muchas sospechas."

Como hombre, Amane podría tener alguna interacción con Kadowaki. Sin embargo, sería imposible si fuera Mahiru, ya que era la chica más guapa de la escuela.

No quería ser considerado un tonto desvergonzado persiguiéndola sólo porque hablaban.

Y por lo tanto, no quería hablar con ella.

A pesar de eso, Mahiru frunció los labios, pareciendo disgustada. Amane mostró una sonrisa irónica, sin saber qué hacer.

"¿Por qué estás triste?"

". . . Nada."

Seguramente había algo, pero Amane sabía que estaba de mal humor, así que le dio una palmadita en la cabeza.

". . .No estás tratando de despistarme dándome palmaditas en la espalda, ¿no?"

". . .Para nada."

"Pero estoy bastante feliz. Te dejaré libre por hoy."

"Gracias".

Parecía que Mahiru había sido persuadida lo suficiente.

Parecía relajada después de que Amane le diera una palmadita en la cabeza, como si estuviera comiendo miel dulce. A Amane le resultaba difícil mirarla fijamente.

Las emociones felices se transmitían a través de su cara, y se sentía feliz pero avergonzado, incapaz de calmarse.

"Realmente te gustan las palmaditas en la cabeza, ¿eh?"

Hace poco Amane supo que a Mahiru le gustaba mucho que le dieran palmaditas en la cabeza.

"Amane-kun, tu mano está cálida. Se siente reconfortante."

"Bueno, yo estoy más cálido."

". . .Quiero que me des más palmaditas."

"No digas cosas que causen malentendidos. Está bien, como quieras."

Cualquier otro lo habría malinterpretado como algo peligroso, una invitación para que la tocara en otro lugar. Le advirtió mientras le daba palmaditas en la cabeza.

Podía oler un olor realmente agradable, tal vez porque ella se acababa de bañar. La verdad es que no pudo ocultar completamente el latido de su corazón, pero la peinó con cuidado, asegurándose de que ella no notara los latidos de su corazón.

Su corazón palpitaba más rápido cuando pensaba que era el único que podía acariciarla. Sin embargo, no podía decírselo.

Continuó dándole palmaditas, y ella se veía muy relajada, a veces mostrando una mirada aturdida. De repente miró hacia su cara, como si estuviera contemplando algo.

". . . ¿Qué?"

"Quiero acariciar tu cabeza también."

"¿Qué tiene de divertido acariciar la cabeza de un chico?"

"Parece divertido, supongo. Creo que será divertido darte una palmadita en la cabeza."

"Soy un juguete. . . bueno, estoy bien con eso, pero no es divertido ni nada."

El pelo de Amane era bastante suave, pero estaba lejos del de Mahiru. No se podía negar que su pelo se sentía rugoso comparado con el de ella.

Como ella todavía quería acariciarle la cabeza, y Amane no perdería nada, no había razón para que se negara. Dejó de darle palmaditas y dijo: "Adelante". Mahiru le dio palmaditas en los muslos.

". . .Hm?"

"Creo que te dolerá el cuello dada por la diferencia de altura y postura, Amane-kun... ¿o quieres abrazarme como la última vez?"

"No, los muslos están bien."

Si Mahiru abrazaba a Amane, su cara quedaba enterrada en el lugar materno, así que tuvo que negarse.

Aunque la propuesta le pareció muy atractiva, se burlaría si lo dijera, y eligió permanecer en silencio.

De hecho, debería negarse con todas sus fuerzas.

Se enfrentó a estas elecciones, y pudo experimentar una postura que cualquier chico hubiera soñado. Su deseo de no perder esta oportunidad superó su cordura, y estuvo de acuerdo.

¿Está bien así? Le echó una mirada así, pero ella dio una palmada en sus muslos con su minifalda, como si le incitara. Amane sólo pudo recostarse en el sofá con aprensión, y puso su cabeza sobre sus muslos.

Las piernas de Mahiru eran delgadas y suaves en los lugares adecuados.

Sus músculos eran bastante flexibles en lugar de estar definidos. Podía sentir la suavidad femenina de las piernas tensas a través del tejido. Para decirlo, se sentía muy bien.

También había un persistente olor dulce. Era mágico.

Podría ver algo increíble si miraba hacia arriba, pero perdería todo el autocontrol si lo hiciera. Se contuvo a sí mismo alejándose de Mahiru obedientemente.

Mahiru nunca se dio cuenta de lo nervioso que estaba Amane, y su pequeña palma le acarició el pelo.

Sus finos dedos le peinaron el pelo.

La parte interior de sus dedos pasó suavemente por la piel, y se sintió muy cómodo. Aunque estaba muy lejos de la relajada sonrisa de Mahiru, tenía ganas de sonreír. La verdad es que se sentía tan cómodo que tenía ganas de dormir.

Por el contrario, Mahiru actuaba de forma mucho más amable. Continuó dando palmaditas y peinando, y aunque él no sabía qué expresión estaba haciendo, parecía que lo estaba disfrutando mucho.

"Me enteré por Chitose-san que una almohada de regazo es el regalo perfecto para un hombre. ¿Qué piensas, Amane-kun?"

". . . ¿Chitose es la que hizo estas cosas innecesarias?"

"¿Cómo es eso?"

"Está bien."

Aunque tenía la necesidad de darle un aplauso a Chitose, se sentía avergonzado, incluso si no expresaba sus verdaderos pensamientos.

Si ella continuaba peinándose, seguramente se quedaría dormido.

Habiendo cambiado de clases para el nuevo año, estaba mentalmente agotado por tener que hacer las usuales presentaciones y hablar con extraños y demás. Estaba seguro de que se dormiría si continuaba siendo mimado.

"Ya veo. No sé si serás feliz, dado que no hay ningún servicio extra. Creo que está bien, ya que eres feliz de todas formas."

". . . ¿Servicio extra?"

"Será mejor si limpio tus orejas. Lo haré la próxima vez."

– ¿Qué demonios le enseñó Chitose? –

Seguramente Chitose le enseñó algo innecesario.

"N-no, es suficiente. Un regazo."

"¿Te disgusta?"

". . . Pero estoy feliz por esto."

"Gracias a Dios."

No podía mirar atrás, pero podía sentir su sonrisa.

Los dedos continuaron peinando su cabello, aparentemente incitándolo a dormir. Bueno, como sea, Amane estaba de tal humor, y cerró los ojos mientras experimentaba el inminente consuelo.