Otonari no Tenshi-sama capítulo 58

 Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken capítulo 58

Traducción al español: Mr.C                        Traducción original: hellping

La situación de Itsuki

"Entonces, ¿cuánto tiempo te vas a quedar a dormir?"

Después de la escuela, fueron de compras y volvieron a casa. Se relajaron un poco, y Amane miró hacia Itsuki que trataba el lugar como su propia casa.

Itsuki casi no vino recientemente ya que Mahiru había estado por aquí. Sin embargo, había estado aquí unas cuantas veces, y parecía tan familiarizado con el lugar.

Itsuki se sentó con las piernas cruzadas mientras bebía el café, y se veía bastante decente por su buena apariencia. Parecía estar pensando en algo, ya que sus ojos vagaban por ahí.

"Nn, primero que nada, quiero quedarme por 3 días. Eso es problemático, no lo digas."

"Tu padre no es un mal tipo o algo así, sólo es inflexible en aceptar las opiniones de los demás."

"Puedes decir abiertamente que es un padre obstinado y torpe de mierda que nació en la época equivocada aquí."

" Hey hombre".

"¿Cómo puedo permitir que mi padre regañe a mi pareja?"

De todas formas, me iré de casa cuando sea mayor, Itsuki escupió una vez, pero realmente no le disgustaba su padre.

Su padre era un hombre razonable, y una vez satisfecho, trataba a los demás con seriedad. El padre actuaba así porque Chitose le disgustaba, pero a Amane le parecía un hombre decente.

No aprobaba la relación de Itsuki con Chitose porque eran de una familia algo prestigiosa, y esperaba que su hijo eligiera una mujer de categoría apropiada.

Además, otra razón era que el padre era malo para tratar con Chitose.

Sin embargo, Itsuki fue negado de plano por su padre, y debido a esto, parecía que había elegido huir de casa.

"Lo tienes bien aquí, Amane. Puedes hacer lo que quieras."

"Mis padres se aman demasiado, y quieren que elija a alguien que me guste."

"Estoy celoso de ti."

Itsuki en este punto fue el resultado de su estricta educación, y Amane no podía negar eso.

Según él, teñirse el pelo brillante y vestirse frívolamente era su forma de actuar en protesta.

"Si dices eso, realmente respetas a tu padre, ¿verdad?"

"Lo respeto como persona, pero no tiene remedio como padre, ¿verdad? Oprimirme no va a resolver todo... podría haberme dado un poco de margen, pero me está dando el látigo todo el tiempo, claro que le voy a morder."

"¿Es bueno para el que tiene libertad de acción comprender esto?"

"Puedo soportarlo si me deja libre, pero me enjauló y me puso un collar. Por eso protesto, eso es todo."

Ni siquiera entiende esto después de estas décadas, Itsuki se encogió de hombros, y terminó el resto del café.

"Bueno, puedes relajarte unos días. Por suerte tenemos unos pocos días de descanso."

"¡Qué agradable es tener un amigo...!"

"Aléjate, me das asco."

"¡Estoy herido! ¡Quiero la comida de Shiina-san como compensación!"

"Te lo vas a comer aunque estés herido, ¿verdad?"

"Tehee."

"Deja de hacerte el gracioso. Es asqueroso."

"Este regaño es tan cruel... oyoyo."

Fingió llorar, pero Itsuki seguía sonriendo, y Amane estaba aturdido pero un poco aliviado.

Itsuki tenía a menudo disputas con su padre, pero esta mañana parecía estar un poco peor de lo habitual. Amane podía estar imaginando cosas, pero sentía que Itsuki estaba mentalmente deprimido. Parecía que se había recuperado un poco.

Bueno, no podía decirle esto a Itsuki, así que fingió parecer distante mientras exhalaba ligeramente.

El sol se puso, y Mahiru llegó a la casa de Amane.

Sus manos estaban vacías, porque Amane ya había preparado sus ingredientes.

Le dijo a Mahiru que Itsuki se quedaría a dormir, y ella no titubeó, aunque Itsuki se estaba pasando. En cambio, fue Itsuki quien se puso un poco frenético.

"Ha pasado mucho tiempo, Akazawa-san."

"Sí, lo mismo digo. Siento haberme pasado por tu nido de amor... owowowow, lo sé, sólo estoy bromeando. Siento haberte molestado. Es molesto tener a alguien con quien no estás familiarizado aquí, ¿verdad?"

Amane pisoteó silenciosamente el pie de Itsuki, y este último gritó, sonriendo y haciendo una sonrisa de aspecto popular.

"No, ese no es el caso. Es mejor estar más animado."

"Sólo será ruidoso con él alrededor."

"No deberías decir eso."

Reproduciendo el silencio, Amane vio a Itsuki mirando de reojo, así que le pellizcó en el flanco, en una posición que Mahiru no podía ver.

Sin embargo, Itsuki tenía el tipo de cuerpo masculino ideal, y no había ningún lugar donde pellizcar en particular.

"Prepararé la cena ahora entonces. Por favor, continúen."

Mientras el dúo continuaba su pequeña escaramuza, Mahiru mostró una sonrisa angelical, se puso el delantal y se fue a la cocina.

Parecía que probablemente no sabía qué decir, así que decidió dejar a Itsuki a Amane.

Después de mirar fijamente a la espalda de Mahiru, Itsuki envainó la mirada en su cara.

"...Estás en tan buenos términos que le diste tu llave?"

"Cállate."

Ella entraba usando la llave que le habían dado, porque ya estaban acostumbrados a ella. Ella entró sin presionar el timbre, e Itsuki se dio cuenta de esto.

"Por favor, continua," dice Shiina-san porque piensa que este es un espacio seguro para ella? Ella ya está actuando como su esposa aquí."

"¿Quieres que te persiga?"

"Quiero decir... que estoy bromeando, pero esta es una visión objetiva de la situación, ¿sabes?"

Amane quería agarrar a Itsuki del cuello, sólo para que éste escapara mientras estaba en la alfombra, comenzando el juego. Amane se levantó del sofá, golpeándolo ligeramente con la rótula, y se sentó a su lado para jugar y matar el tiempo.

Después de un rato, escuchó que le quitaban las placas. Se preguntó si debía dejar que Mahiru se encargara de todo, así que se levantó y fue a la cocina.

"Te ayudaré. ¿Traigo los platos con la comida?"

"Muchas gracias."

Sirvió los platos en la mesa como de costumbre, y vio a Itsuki con cara de estupefacto.

"...Ya sabes..."

"¿Qué?"

"No, no lo digo."

Itsuki no terminó sus palabras cuando se fue a guardar la consola de juegos. "¿Qué demonios?" Preguntó Amane